Y se puede ver perfectamente en las imagenes que adjunto a continuacion... Patricia Leonardo con su publicacion "Reparaciones Fina" y Sergio Coronel con "Automatik Kilombo" son dos muy buenos representantes de lo que se podria llamar la oleada del manga argentino...
Meses atras tuve una interesante discusion con la gente de Vampiros en el puerto, donde hablabamos sobre algunas caracteristicas del Manga (llamarle manga Japones seria redundante: son originarios de Japon), y era la realidad comparativa... los Japoneses cuentan con verdaderos ejercitos de ilustradores y dibujantes que trabajan al mando de un dibujante lider que es quien da la cara como autor de la publicacion y la otra parte.... la que yo califico como TIEMPO de comic...
Cuando he tenido la oportunidad de leer Manga Chileno, me he llevado decepciones no por la parte grafica, sino por el factor tiempo... entiendo perfectamente que se intente llevar la mayor cantidad de ideas posible en un numero limitado de hojas pero esto mata el concepto del manga en si... el ritmo... el tiempo...
Tiempo atras en los numeros de HEROES (el comic chileno) se aportaron dos historias de Manga Chileno, sobre una especie de escuela de Heroes... el dibujo graficamente era excelente pero habian dos cosas que mataban esa historia... el uso del color, que siento fue excesivo y el ritmo... demasiada informacion en pocas paginas... eso es mas tradicional del comic americano... el meter una splash page con cientos de datos del personaje, donde en un salto es capaz de recordar su vida compleja, cuestionarse por que hace algo, pensar en la mina que ama y de pasadita planear como le dara la patada en la cabeza a su enemigo...
Ahora bien el manga, tiene esa caracteristica cinematografica donde puedes mostrar una secuencia de accion que dura 5 minutos en paginas y paginas de informacion... con tomas de camara compleja, donde puedes ver cada expresion y detalle de los personajes... en las publicaciones Argentinas... esto se consigue... si no bien a cabalidad, con resultados mas atractivos tanto narrativos como graficamente de parte de los autores (en este caso a diferencia de Japon, solo dos personas... una por cada producto).
Reparaciones Fina, es la historia de Delfina... una chica clasica del Shojo Manga, atractiva, algo amachotada, fanatica de los dulces, una especie de Candy en version 2009, independiente y bastante buscabullas... una autentica representante femenina Argentina (por que esa es la gracia... el dibujo es manga... al estilo Japones, con muchos personajes lindos, y vestuarios ultra detallados... pero los personajes no son los clasicos Japos... son Argentinos... y se nota!) que lo unico que quiere es vengarse en cierto modo de la chica que le levanto el novio... y en general compartir con un variopinto grupo de amigos...
La historia funciona bien... es entretenida y amena, la historia tiene un ritmo coherente y siento que a medida que pase el tiempo, las capacidades de la autora, mejoraran haciendo que sus personajes se vuelvan mas flexibles, pero en general, el resultado es bastante bueno...
Automatik Kilombo, es la historia de Willie... un chico muy a lo Kaneda... despreocupado y algo holgazan, que se gana la vida con un grupo de amigos a robar Robots para su venta y contrabando, lidiar con una novia cascarrabias y pasar la vida siendo libres... toda la historia se desarrolla en la Republica Popular de Argentina, donde un gobierno Comunista tiene el poder y hace un uso malicioso de el... con un dictador muy parecido a Noriega o Chavez que hace y deshace segun su parecer... el caos se inicia cuando por error Willie neutraliza a un Robot que cree solo un modelo caro... y resulta ser un representante politico de un partido de automatas...
Automatik, es una muy entretenida historia... los personajes se vuelven queribles... y las barbaridades que cometen facilmente nos pueden recordar o la epoca escolar o universitaria, sentirse identificados con algunos personajes es sencillo y reconocer a otros tambien..
En conjunto ambas obras muestran un trabajo acabado y muy sensato de sus artistas... el uso del blanco y negro es correcto... nos hacen sentir que el producto se acerca mas al manga y su formato de edicion nos aleja completamente de lo que se hace en el mercado americano...
Espero en el futuro ver que los autores de manga Chileno, adopten estas politicas de trabajo y la sepan reflejar para gusto y disfrute de los lectores... al menos en estos momentos las unicas que han sabido adaptar muy bien el formato manga son las chicas del colectivo ACUARELA... de las cuales espero hablar algun dia...
Saludos
GVA
13 comentarios:
Mmmm...nose...siempre le e tenido un rechazo innato al manga...debe ser por que siempre e participado en foros de los cuales los participantes rayan con el noveno arte de linea europea....pero poco a poco e empezado a conocerlo...aunque me molesta bastante el descuido de los fondos, y el infaltable grafica de humor oriental...
Aunque hay que leer para opinar no¿?... Se pueden conseguir en Chile?
sin duda tocayo, los dos comics los adquiri a un precio razonable en (no hago propaganda pero es bueno que lo sepa) en la comiqueria de portal lyon. y sin duda es bueno considerar que muchos artistas europeos han sabido adaptar el concepto de tiempo o ritmo a su trabajo, cosa que se agradece de verdad... en general las obras de europa con conceptos o adaptaciones de manga son de duracion corta y con grandes espacios entre publicacion... incluso Blacksad es una obra que sabe tocar muchos topicos del manga para narrar... recomiendo tambien HK, costoso pero con una historia a mi parecer aunque saltada muy bien contada...
Saludos!
GVA
Opino que solo hay que saber buscar. Es cierto que el manga argentino posee un mayor trabajo y experiencia (no todos los paises latinoamericanos tenemos el lujo de tener una edtiroal en nuestro pais que se especialice en producir Mangas de calidad) pero hay creaciones chilenas que realmente da gusto leerlas. Yo mismo, como dibujante de Manga Chileno, intento alejarme de los cánones japoneses para utilizar el manga como medio de expresion y no como eje articulador de una historia, otros también lo intentan hacer.... y muchos lo logran. Intento jugar con aquellos tiempos, dedicarlos a la accion al humor e ir mutandolos a medida que avanza una historia. Me ha dado buenos resultados y el proyecto ha adquirido muchos adherentes. A pesar del prejuicio existente ante el manga.
Un Par de comics Europeos con influencia Manga ( solo influencia)
Son:
Rapaces - Dufaux / Marini ( muy buen comic)
Sky Doll
by Alessandro Barbucci and Barbara Canepa.
( debo confesar de que esta ultima serie nunca la termine, estoy fuera de target.)
Probe a leer Manga un tiempo,pero me aburrio,demasiado repetitivo y dedicado en general a un target que no pasa de edades compresas entre 12 a 16. Me quedo con el comic Europeo en general y algo del Americano.
( Giallo,comic Historico,etc)
La obra rapaces de Dufaux y Marini es una muy buena historia de corte europeo con una estetica similar al Manga Japones... ahora bien, es logico que se parezca si la principal influencia de Marini es el maestro Otomo, es cosa de ver sus primeros obras y se daran cuenta que en general el tipo tuvo una evolucion grafica... pero saben? no se cierren al Manga, asi como en el comic americano, hay comic japones que bien puede destacar... quiza es que el material que nos llega es debil, y quiza tal como dice el señor Diaz destinado a un target de edad de 16 años... recomiendo encarecidamente Battle Royale, Akira, Medical Team Dragon (Nada que envidiar a Dr House) y una obra de terror que se llama GYO... esa me dejo sin comer pescado como por tres semanas... (si algo saben hacer los Japòs es horror... no todo debe ser sicopatas con machetes)
Saludos
GVA
Battle Royale me encanto',esta obra si destacaba mas,aparte de ser una muy buena escuela de encuadratura y movimiento.Una cosa aparte es la pelicula,que es una de las venida de oriente que mas me ha gustado.
Marini es un muy buen ejemplo de como se deben tomar influencias de Oriente,como ya lo hicieran en el cine Sergio Leone o el mismo Lucas,sin caer en el mal gusto.
De todas maneras me quedo con nuestra cultura Occidental.
Saludos!
No existe posibilidad alguna de que el manga chileno, argentino o latinoamericano supere al manga producido en su país de origen. Es una realidad a la que los aspirantes a mangaka debieran adaptarse pronto.
Incluso el fantástico triunfo de las chicas de Acuarela, pese a todo lo meritorio que es, no sirve como estímulo para creer que ellas o nadie logre vender manga en japón, por ejemplo.
El manga tiene la desesperante capacidad de estar consumiendo lo mejor de nuestros talentos, en pos de uniformar la historieta según sus cánones.
Sin embargo, en USA, Europa, Japón o donde sea, la historieta de calidad, con sello distintivo, que hable de realidades (o fantasías) particulares y cuya gráfica sea reconocible y distinguible del resto, tiene mucho mejor futuro.
Jajaja los comprare en el portal.
Aunque el trabajo de Otomo no se si considerarlo manga...akira esta considerado como que? por que porlomenos pesadillas se puede considerar como manga
Casi me da vergüenza opinar, porque en temas de manga me pasa lo mismo que Huaso. Nunca logré ser fan del manga, encontraba que me sentía perdiendo el tiempo, aunque hay muchas historias y autores que sé que me pierdo.
Me gustaría contar con nuestro colega Mangaka para que nos contara en alguna pronta ocasión sus experiencias dibujando Manga en Chile.
Un abrazo.
Amigos de 2 cafes y una mesa, aca les dejo la direccion de 2 diseñadores amantes del comic que tienen una pagina muy innovadora, porfavor hagan correr la voz para ayudarlos
www.subetucomic.com
anotado!
Difiero de Manquenahuel.
Muchos autores de Manga Chileno, en los cuales me incluyo, no dibujan manga en funcion de "superar a los japoneses o vender manga en japón".
Al contrario, el afán no es superar, sino que apropiarse de un canal de expresion, de un medio, de una forma de hacer comic (el manga en éste caso) para expresar una historia en nuestro contexto.
Reconozco también que el género Manga resulta un elemento atrayente para los nuevos talentos, porque los medios de comunicacion poseen una enorme influencia en lo que se decide dibujar y muchos de aquellos talentos dibujan en funcion de canones y temáticas japonesas, utilizando gags y elementos propios del japon y creyendo que mientras más japonés parezca el manga, mejor.
No es bueno generalizar en el ambiente manga chileno, no todos lo hacemos así, no todos dibujamos desde lo japonés.
Les recomiendo tambièn pasar a ver el blog de manga, este blog habla de espectáculos... de temática cinematografica y mucho más...escrito originales 100%
http://kitsuneblade.blogspot.com/
gracias..por el espacio ;)
Publicar un comentario