Blog de Cómics, autopublicación, autoexperimentación, desarrollo personal, notícias ocasionales del ambiente del comic nacional y making-off de nuestras propias producciones.

viernes, 31 de octubre de 2008

Adaptaciones de Libros a Comic

Reconozco que esta semana en vista que estamos ad portas de Halloween (Fiesta Celta traida hasta este lejano terruño) me dedique a pensar en que diantres podia disfrazarme por lo que dirigi mis pasos hacia el portal Lyon, entro y sede social en providencia del mundo ñoño, freak, raro y peculiar que se mueve por santiago mejor conocido como tribus urbanas.

Reconozco que pase a Comic Chile donde el Ricardo Bueno me recibio con los brazos abiertos, nuestro CBG nacional como siempre fue muy abierto a hablar de ñoñezes, copuchas, minas y demases idioteces... pero en general saque un buen provecho de la visita, la primera temporada de Duckula... Patula en chilensis que sin duda marco mi amor por los comics y dibujos animados donde el absurdo prima por sobre la historia...
Asi que este fin de semana, aparte de disfrazarme de un seudo diablo (el tiempo para hacer un traje digno fue limite... mi estatura siempre es un limitante en mi caso) podre ver con audio latino (patolin... Nana!! Igor!!!) al bueno de Patula. Asi que posterior a eso procedi a seguir mi rumbo hacia la comiqueria del piso inferior donde detecte algo curioso...


Artemis Fowl de Eoin Colfer, es una de una saga de libros de fantasia y ciencia ficcion (quiza parte de la escuela de La Brujula Dorada (pelicula y libro sumamente insufribles) y El señor de los anillos y las cronicas de Narnia) que juega un poco con la necesidad de dar una vuelta de tuerca al genero de capa y espada que tiene usualmente la fantasia... y es asi como funciona en el siglo XXI con duendes modernizados y ultra tecnologizados, centauros genios, mestizos de elfos y duendes, trolls y gnomos que conviven en secreto con los humanos... excepto para uno... Artemis Fowl.

Artemis es un personaje atipico para un libro de este tipo: no es el chico bueno, aunque sin duda esta ligeramente ablandado por su situacion personal, pero que no duda en sacar provecho al maximo de su sobrada inteligencia y malicia a fin de conseguir sus planes...Ahora hablemos de la adaptacion de este libro que es un buen best seller para leer en el metro al comic...


Si bien el comic, logra de muy buena manera reflejar el espiritu del libro, senti que los personajes no lograban hacerse queribles. es inevitable ya que siempre uno al leer un texto, tiende a visualizar como serian los personajes en la perspectiva personal... ahora tambien es cierto que el formato que utilizaron para publicar no los acompaño en lo mas minimo, es ligeramente menor al comic promedio, lo que hace que se pierdan muchos detalles que se verian mejor en un formato mayor...

lo que si me resulto interesante es el hecho de que cada cierta cantidad de paginas se pueden ver fichas introductorias de cada personaje... es importante el notar que el libro es "narrado" por un sicologo del mundo de fantasia que ve a Artemis Fowl como un personaje extremadamente complejo y peligroso...

Me quedo con el libro, pero el comic sirve para quien pueda gustar de este tipo de adaptaciones

Nota de 1 a 7. pongamos un 5... la edicion es interesante

En cuanto tenga novedades les informare... pasala bien en la playa Doc.

Saludos

German

No hay comentarios: